|
←ネットワークカメラ商品一覧へ戻る |
|
遠隔操作(パン・チルト・ズーム)に対応したPanasonic
BBシリーズネットワークカメラ！
光学21倍ズームで手元の作業まではっきり見える！
MPEG-4方式対応でよりスムーズなリアルタイム動画でのモニタリングを実現 |
|
|
|
 |
|
| |
|
◆BB-HCM580 主な機能と特徴◆ |
|
MPEG-4 & Motion JPEGデュアル通信 |
|
画質が良いJPEG方式に加え、画像の圧縮率が高く動画のモニタリングに適したMPEG-4方式にも対応してますので、利用目的に応じたモニタリングができます。また、JPEG方式とMPEG-4方式を同時に使用することも可能です。画像更新速度もMPEG-4の640×480ドット（VGA）で最大30枚/秒と動きのある被写体も高画質で滑らかな画像でモニタリングすることができます。 |
|
|
|
 |
|
「MPEG-4
ビジュアル契約について」 |
本製品はMPEG-4ビジュアル特許プールライセンスに関し、以下の行為に係る個人使用を除いては
ライセンスされておりません。 |
|
|
|
(1) |
画像情報をMPEG-4ビジュアル規格に準拠して（「MPEG-4ビデオ」）エンコードすること。
|
|
(2) |
個人使用として記録されたMPEG-4ビデオおよび/またはMPEG
LAからライセンスを受けているプロバイダーから入手したMPEG-4ビデオを再生すること。
詳細についてはhttp://www.mpegla.com/をご参照ください。 |
|
(3) |
複数台のパソコンでMPEG-4の動画を見る場合は、別売品のユーザーライセンス（品番：BB-HCA5）を購入してください。 |
|
※ |
携帯電話ではJPEGのみのモニタリングとなります。また、カメラの音声機能は使用できません。 |
|
|
|
|
●別売品：MPEG-4
ユーザーライセンス BB-HCA5
希望小売価格1,500円（税別） （2007年2月現在） |
|
| |
|
全画面表示対応 |
|
アイコン操作により、カメラ画像を全画面表示することができますので、より見やすく目的に応じたモニタリングが可能です。 |
|
|
|
 |
|
※全画面表示の際、画質は低下します。 |
|
|
|
シャッタースピード機能 |
|
シャッタースピードが選択でき、動きの速い被写体もぶれずに撮影することができます。 |
|
|
|
 |
|
|
|
42倍ズーム機能搭載 |
|
オートフォーカス２１倍光学ズーム機能を搭載しています。また、デジタルズーム２倍にも対応しているので、合わせて４２倍のズームで被写体をモニタリングすることができます。さらに、焦点距離も最短５ｍｍから無限大の広範囲な撮像距離に対応しています。例えば、２１倍ズーム時に、約１３ｍ離れたところにあるＡ２サイズ大のポスターがモニタリング画像全体に映るなど、遠くの掲示板などをズームして拡大した場合でも、光学ズームにより鮮明な画像でモニタリングすることができます。※デジタルズームの場合、画質は低下します。 |
|
|
|
 |
|
|
|
高速・高角度パン・チルト機構搭載 |
パン（水平方向）最大３６０°、チルト（上下方向）最大１２８°注1の広角度のパン・チルト機構を搭載しています。このため、パン・チルトの回転角度とレンズの画角を合わせて、パンは最大３６０°、卓上設置時のチルトは最大１５８°、天井設置時のチルトは最大１２８°となり、広い範囲をモニタリングすることができます。さらに、パン回転速度３００°/秒注2、チルト回転速度２００°/秒注2の高速パン・チルト機構を搭載しているので、動きのある被写体に合わせてすばやくカメラのレンズの向きを変えることができます。
また、アラームポジション機能により、市販の外付けセンサー反応時、指定したポジションにカメラの撮影する向きを自動的に向けることもできます。 |
|
|
|
 |
注1
天井設置時：0°〜＋90°、卓上設置時：−120°〜0°
注2 最大回転速度です |
|
|
|
充実したカメラコントロール機能 |
下記のさまざまなコントロール機能を搭載しているので、パソコンや携帯電話注3からカメラをコントロールして、見たい位置の画像をすばやく、より簡単にモニタリングすることができます。
パン＆チルト機能
リモート操作でカメラの向きを変えることができます。
パンスキャン機能（水平方向移動）注4
カメラの向きを水平方向（左右）に往復移動させることができます。
チルトスキャン機能（垂直方向移動）注4
ホームポジション
電源を入れたときにカメラが向く位置を1ヵ所登録できます。
ズーム機能
カメラのズームレンズを操作して画面を拡大、縮小できます。
（全12段階）
フォーカス制御注4
カメラの焦点をオートもしくはマニュアルで合わせることができます。
プリセット機能
あらかじめ登録された向きにカメラを向けることができます。
（最大20ヵ所登録できます。携帯電話からプリセットポジションの登録はできません。）
クリック＆センタリング機能注4
画像上の見たいところにカーソルを移動し、クリックするだけでカーソル位置が画面の中央になるようにレンズが移動します。
アラームポジション
アラーム（市販品）を検知したときにカメラが向く位置を2ヵ所登録できます。
外部出力注4
ボタンをクリックすることでI/Oコネクターの出力信号を制御することができます。
画像更新間隔の選択注4
※動画（MPEG-4、Motion JPEG）の表示方式※や静止画の更新間隔が選べます。
スナップショットボタン注4
静止画を撮って、パソコン上に保存することができます。
※パン/チルトで右下または左下の端へと操作すると、
画像の一部にカメラの本体が映りますが、異常ではありません
注3
対応の携帯電話は、ウェブブラウザを搭載し、ＪＰＥＧに対応している必要あり。
詳しくは、「携帯電話動作参考情報」をご覧ください。
注4 パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません。 |
|
|
|
|
|
カラーナイトビューモード |
|
暗い場所でも被写体のカラー画像を表示することができます。 |
|
|
 |
※
照度が低くかつ動きのある被写体を見るとき、通常モードよりも画像がぶれやすくなります。
（最低照度：1280x1024 表示時…3ルクス、その他の解像度時…5ルクス）
※ 被写体によっては、オートフォーカスでピントを合わせるのに時間がかかる場合があります。
※ 暗い被写体を映した場合、画面全体に星のように白あるいは色が付いた光の点が発生する場合が
あります。これは撮像素子の特性であり、機器の故障ではありません。
※ カラーナイトビューモード時は画像更新速度、画質が低下するため、動いている人や動物の映像が
映らない場合があります。 |
| |
|
SDメモリーカード録画・録音（※MPEG-4の場合）
|
SDメモリーカードスロット搭載により、ネットワーク経由でパソコンに録画しなくてもSDメモリーカード（別売品）にカメラ画像を640×480ドット、320×240ドット、192×144ドットで、直接録画に加え録音することができます。また、ネットワーク非接続の状態でもカメラ画像を録画・録音することができますので活用の範囲が広がります。さらにFUNCTIONボタン操作でSDメモリーカードの安全な取りはずしが可能です。市販のセンサーと組み合わせたアラーム検知による録画設定を行えば、照明の点灯やドアの開閉などのタイミングで、SDメモリーカードに直接録画・録音することができます。
（※録音はMPEG-4の場合のみ可能です。） |
|
|
 |
|
●SDメモリーカード録画枚数／保存時間 |
 |
 |
|
※ |
MPEG-4の場合の録画時間は、被写体や映像配信のMPEG-4最大フレームレート（画像更新速度）・MPEG-4ビットレートの設定により変わります。
|
|
※ |
SDメモリーカードへの録画開始後は、カードの抜き差しや電源を切ったり再起動などをしないでください。
録画できる枚数や容量が少なくなったり、データ破損や故障の原因となります。SDメモリーカードは、FUNCTIONボタンが点灯していないことを確認してから取りはずしてください。
|
|
※ |
一時保存／転送設定で設定を「有効」にしているときは、その設定数［最大5つ］分に内部メモリー容量が分割されるため約「1/設定数」に分割されます。
|
|
※ |
動作確認済みSDメモリーカードは上記品番の松下電器産業（株）製SDメモリーカードです。
|
|
※ |
SDメモリーカードに保存したJPEGファイルをパソコンで見るには、専用のビューワソフトが必要です。ビューワソフトは、パナソニックのサポートウェブサイトからダウンロードして、パソコンにインストールしてください。
※内部メモリーまたはSDメモリーカードに保存したMPEG-4ファイルをパソコンで見るには、Windows
Media Playerが必要です。 |
|
※ |
動作確認済みSDメモリーカードは上記品番の松下電器産業（株）製SDメモリーカードです。
|
|
・ |
詳しくは、メーカー：パナソニックのサポートウェブサイト
http://panasonic.biz/netsys/netwkcam/support/をご覧ください。
|
|
|
|
|
動作検知機能搭載 |
|
事前に設定した「しきい値」や「感度」を基に、人などの動きがあったことを検知する動作検知機能を搭載しています。この動作検知をトリガーとして、カメラ画像の一時保存やＦＴＰ転送、Ｅメール転送することができます。 |
|
|
 |
|
※ |
動作検知は、解像度、画質、被写体の状況により、検知レベルが異なります。
実際に動作検知を行い、検知レベルを確認してください。 |
|
※ |
動作検知の設定を有効にすると、フレームレート（画像更新速度）が遅くなります。 |
|
※ |
動きが速い物体や暗いときは動作検知できない場合があります。 |
|
※ |
光や風などの影響により画面に変化が生じた場合は、誤って検知する場合があります。 |
|
ネットワークカメラ搭載の動作検知とネットワークカメラ専用録画プログラム
BB-HNP15/BB-HNP11の動作検知との違いについて |
カメラ搭載の動作検知は、動きの変化を動体の輪郭の変化と輝度変化によって検出しています。これは、太陽光などによる全体的な明るさの変化で誤って動作検知することを軽減するためです。ただし、蛍光灯などにより全体的に明るさが急変する場合には、誤って検知する場合があります。
一方、ネットワークカメラ専用録画プログラムBB-HNP15/BB-HNP11の動作検知は、動きの変化を動体全体の変化と輝度変化によって検出しています。そのために同じ動作を検出するための設定が、カメラの動作検知と録画プログラムとでは異なります。また、背景と同色の衣服を着た人物の動きなどに対して検知しにくい場合があります。 |
|
|
●動作検知機能について |
|
動作検知機能が機能しなかったことにより、あらかじめ設定していたカメラ画像の一時保存やＦＴＰ転送、Ｅメール転送などができず、この結果、お客様に何らかの損害が発生したとしても、当社では責任を負いかねます。画像の確認や記録・保存において、正確性や確実性を求められる監視などの用途では、動作検知機能を使用しないでください。 |
|
|
|
|
アラーム画像転送機能・タイマー画像転送機能 |
|
市販の外部スイッチと組み合わせて、照明の点灯やドアの開閉などアクションがあったときに画像を転送することができる「アラーム画像転送機能」と、設定した曜日・時間帯に自動的に画像を転送する「タイマー画像転送機能」を搭載。常時画像を確認する必要がなく便利です。 |
|
|
 |
|
※ |
Eメールを使用して、画像やメッセージの転送を行うとき、プロバイダーが提供するメールサーバーの認証方法（SMTP認証など）によっては、Eメールが送信できない場合があります。 |
|
※ |
画像転送機能はパソコンから利用できる機能です。携帯電話ではEメール転送機能のみ利用できます。
|
|
※ |
画像更新間隔は、ネットワーク環境、パソコンの能力、被写体により変わります。 |
|
※ |
ネットワーク環境やアクセス数によっては、画像更新速度が遅くなることがあります。 |
|
| |
|
アラームログ、アラームログ通知対応 |
アラーム1、アラーム2、動作検知のいずれかのセンサー検知状況の履歴を、一日一回指定した時間に送付されるEメール（送信先は、3ヵ所設定可能）で確認できます。また、新しい順に最大50件※のアラームログを表示できます。
※50件を超える場合は、古い順に消去されます。また電源を切るとアラームログは消去されます。 |
|
|
|
|
|
マルチカメラ対応 |
最大9台のカメラ画像モニタリングと音声の双方向通信（トランシーバー方式）★を同時に行うことができます。最大４台までのカメラ表示を1組として、4組まで画面を切り替えて表示することができます。
★パソコンから利用できる機能です。携帯電話からは利用できません。 |
|
|
| 表示 |
9分割表示 |
 |
 |
|
同一画面上に最大16台までのカメラ静止画像を一覧表示することができます。 |
 |
|
|
|
※ |
あらかじめ１台のカメラに他のカメラのアドレスを登録することにより、利用できます。 |
|
※ |
マルチ画面では、320×240ドットの解像度を表示させることはできません。 |
|
※ |
16分割を選択すると、カメラ画像の解像度はすべて192x144ドットになり、音声操作バーは表示されません。 |
|
※ |
マルチ画面で動画を見るときは、画像更新間隔の低下を防ぐためにも、イーサネットハブには、イーサネットスイッチングハブの使用をおすすめします。 |
|
※ |
ネットワーク環境やアクセス数によっては、画像更新速度（フレームレート）が遅くなることがあります。 |
|
※ |
マルチ画面では、動画中のみ10倍デジタルズームができます。 |
|
|
|
|
IPv4、IPv6
デュアルスタック対応 |
次世代プロトコルであるIPv6に対応注5することにより、「無限に近いグローバルアドレス注6」を使うことができます。IPv4/IPv6デュアルスタック対応により、現時点ではIPv4で使用して、将来的にIPv6に移行することも可能です。
注5
メーカー独自開発のIPv6対応プロトコルスタックを採用。IPv6でインターネットに接続するには、プロバイダーとIPv6に対応したサービスに加入する必要があります。「IPv6
over
IPv4トンネル接続」または「IPv4／IPv6デュアル接続」サービスに加入してください。IPv4接続のないIPv6のみの環境ではCD-ROMによるかんたん設定・みえますねっとサービス機能を使用できません。
注6
インターネット上で必ず一意に特定できるよう、ユーザーごとに重なり合わないように割り振られるIPアドレス。 |
|
|
| |
|
ウェブサーバー機能内蔵 |
「ウェブサーバー※機能」を内蔵していますので、画像送信のためのサーバー（パソコンなど）を必要とせず、LANやインターネットに直接接続することができます。このため、パソコンの電源を切っていても、外部からカメラへアクセスしてモニタリングやコントロールすることができます。
※
HTMLドキュメント（ウェブブラウザで見ることができるファイル）をネットワーク上へ提供する機能。
|
|
|
| |
|
みえますねっとサービス対応 |
Panasoniｃ推奨の「みえますねっと」サービス※1に対応しています。このサービスを利用することにより、ネットワークカメラ用に固定のグローバルアドレス※3を取得しなくても、インターネット経由で遠隔地から、カメラの画像をモニタリングすることができます。
また、このサービスでは、覚えやすいお好みの名前（ドメイン名の一部）をカメラに付ける※2ことができるため、お好みの名前で簡単にカメラにアクセスすることができます。 |
|
※1 |
Panasonic推奨のダイナミックＤＮＳサービス。
参照ウェブサイト
URL：
http://panasonic.biz/netsys/netwkcam/support/miemasnet/
（別ウィンドウが開きます）
利用料金：クレジットカード利用時は月額 １，０２９円（税抜
９８０円）、
口座振替利用時は月額
１，５７５円（税抜 １，５００円）
|
|
|
携帯電話支払い（NTTドコモ、auのみ）
・月払い：１，０２９円（税抜 ９８０円）
・半年払い：５，０４０円（税抜 ４，８００円）
・年払い：９，０３０円（税抜 ８，６００円）
|
|
※2 |
重複しない限り、「○○…○.miemasu.net」
の○○…○部分の名前を付けることができます。
|
|
※3 |
インターネット上で必ず一意に特定できるよう、
ユーザーごとに重なり合わないように割り振られるＩＰアドレス。 |
|
|
|
|
|
●ユーザー指定ダイナミックDNSサービスについて |
|
・ |
Panasonicではみえますねっとサービス以外のダイナミックDNSサービスに関する動作確認や動作保証は一切行っていません。したがって、みえますねっとサービス以外のダイナミックＤＮＳサービスの利用により、お客様に何らかの障害や損害が発生したとしても、当社では責任を負いかねます。 |
|
・ |
みえますねっとサービス以外のダイナミックＤＮＳサービスの選定・設定に関するお問い合せは、当該サービスの提供事業者にお願い致します。 |
|
|
|
|
「みえますねっとLite」サービス対応 |
|
「みえますねっとLite」サービスは、ネットワークカメラのアラーム1検知や動作検知が反応した時点の画像が「みえますねっとＬｉｔｅ」サーバーに自動的に保存され、一定条件★で携帯電話にメールでお知らせします。また定期的にカメラ画像がサーバーに保存されます。サーバーに保管された画像は、好きな時に携帯電話で見ることができます。
詳しくはhttp://panasonic.biz/netsys/netwkcam/support/miemasnet/をご覧下さい。 |
★メールでの通知タイミングについては、一定の条件があります。
条件については、携帯電話の説明ページ内の「ご利用方法」をご確認ください。
|
|
|
|
|
|
|
各部名称 |
|
 |
|
▲このページのトップヘ |
◆BB-HCM580 製品紹介◆
BB-HCM580はPanasonicBBシリーズのパン・チルト・ズーム対応ネットワークカメラです。
オートフォーカス機能搭載の光学21倍ズームレンズを搭載し、見たい所に手が届きます。デジタル2倍ズーム機能も搭載で、より細かなズームも可能です。また、画質が良いJPEG方式に加え、画像の圧縮率が高く動画のモニタリングに適したMPEG-4方式にも対応してますので、利用目的に応じたモニタリングができます。
オススメオプション品
・BBシリーズ専用録画プログラム→[BB-HNP11]
[BB-HNP15]
・BBシリーズ専用カメラコントロールユニット→[BB-HGW502]
・BBシリーズ専用対応無線LANアダプター→[BB-HGA102]
・BBシリーズ用テレビモニタリングユニット→[BB-HTU100] |
|
▲このページのトップヘ |
|
◆BB-HCM580 製品仕様◆ |
|
サーバー部 |
|
製品形態 |
ウェブサーバー機能内蔵タイプネットワークカメラ |
|
画像圧縮方式 |
JPEG（動画像表示はMotion
JPEGによる）、MPEG-4 |
|
解像度 |
640×480ドット、320×240ドット、192×144ドット |
|
画質 |
JPEGのみ3段階（画質優先、標準、動き優先） |
画像更新速度
（フレームレート） |
JPEG：最大16枚/秒(640×480ドット)、最大30枚/秒(320×240ドット、192×144ドット)
MPEG-4：最大30枚/秒（640×480ドット、320×240ドット、192×144ドット）
※画質は動き優先モード時。SDメモリーカードへの録画時、カラーナイトビューモード時、ネットワークの状況やパソコンの性能などにより、画像更新速度は低下することがあります。 |
|
セキュリティ |
ID、パスワード |
|
通信プロトコル |
IPv4／IPv6デュアルスタック
IPv4：TCP、UDP、IP、HTTP、FTP、SMTP、DHCP、DNS、ARP、ICMP、POP3、NTP、UPnP™、SMTP認証、RTP、RTSP、RTCP
IPv6：TCP、UDP、IP、HTTP、FTP、SMTP、DNS、ICMPv6、POP3、NDP、NTP、RTP、RTSP、RTCP
|
|
MPEG-4配信方式 |
RTP over
HTTP、Multicast RTP、Unicast RTP |
|
画像転送条件 |
アラーム発生時、タイマー設定：曜日/時/分、動作検知 |
|
画像転送方法 |
SMTP（PLAIN、LOGIN、CRAM-MD5、POP before
SMTP認証）/FTP/HTTP |
|
同時アクセス数 |
最大30アクセス（MPEG-4の場合、最大10アクセス）
（登録利用者：最大50ユーザー 各々にユーザー名、パスワードを設定可） |
|
画像保存枚数 |
JPEG：
約350枚（解像度320×240ドット、標準画質、1枚あたり約16KBとした場合）（ＳＤメモリーカード未装着時）
MPEG-4：
設定数1：約65秒、設定数2：約30秒、設定数3：約19秒、設定数4：約13秒、設定数5：約10秒（解像度320×240ドット、HTTP配信の場合） |
|
カメラ部 |
|
ズーム |
12段階42倍ズーム（21倍光学ズーム、デジタル2倍ズーム） |
|
画角 |
左右 テレ：2.6度（光学）/1.3度（デジタル）〜ワイド：51度
上下 テレ：1.9度（光学）/0.9度（デジタル）〜ワイド：38度 |
|
パン(左右) |
±175度(リモート操作) |
|
チルト（上下） |
−120度〜0度(卓上設置時)、
0度〜＋90度(天井設置時) (リモート操作) |
|
回転速度 |
パン：最大300度/秒、チルト：最大200度/秒 |
|
画素数 |
約32万画素 (1/4インチ CCDイメージセンサー、プログレッシブ方式) |
|
レンズ焦点 |
ワイド：5mm〜∞、テレ：1m〜∞ |
|
レンズ明るさ |
F1.6〜3.6 |
|
シャッタースピード |
1/30秒、1/100秒、1/250秒、1/500秒、1/1000秒 |
|
対応照度 |
2ルクス〜100,000ルクス （カラーナイトビューモード時：0.09ルクス〜100,000ルクス） |
|
端子 |
|
アナログビデオ出力 |
アナログコンポジット (NTSC/PAL切り替え)
※モニター（テレビ）に接続する場合は、市販の映像コードが必要です。
（両端がΦ3.5mmミニプラグとビデオプラグ） |
|
ネットワーク |
イーサネット
(100Base-TX/10Base-T) |
|
センサー用I/Oコネクター |
入力：2、出力：1 |
|
SDメモリーカードスロット |
Fullサイズ
（動作確認済みSDメモリーカード：松下電器産業(株)製 2GB、1GB、512MB、256MB、128MB、64MB） |
|
全般 |
|
外形寸法 |
幅約123mm、×高さ約140mm、×奥行約123mm （本体のみ。突起部除く） |
|
質量（重量） |
約640g （本体のみ） |
|
電源 |
専用ACアダプター（付属、AC100V 50/60Hz、DC12V・電源コード長さ：約4.8ｍ） |
|
消費電力 |
専用ACアダプター 待機状態：約5.5W、最大（パンスキャン時）：約10.5W |
|
付属品 |
ＡＣアダプター（コード長：約３ｍ）
ＡＣコード（コード長：約１．８ｍ）
天井取付カバー
天井取付金具A（本体側）
天井取付金具B（天井側）
安全ワイヤー
セットアップＣＤ−ＲＯＭ |
|
|
パソコン |
OS |
IPv4 |
Microsoft®
Windows® VistaTM
Microsoft® Windows® XP、
Microsoft® Windows® 2000、 |
|
IPv6 |
Microsoft®
Windows® VistaTM
Microsoft® Windows® XP Service
Pack1以降 |
|
CPU |
Celeron®
2.0 GHz以上 |
|
解像度 |
1024×768 ピクセル以上 |
|
プロトコル |
IPv4 |
TCP/IP（HTTP、TCP、UDP、IP、DNS、ARP、ICMP）プロトコルがインストールされていること |
|
IPv6 |
TCP/IP（HTTP、TCP、UDP、IP、DNS、ICMPv6、NDP）プロトコルがインストールされていること |
|
インタ−フェイス |
10/100
MbpsのLANカードが装備されていること |
|
ウェブブラウザ |
Internet Explorer 6.0®（日本語版）以降 |
|
音声 |
音声入力／出力機能（マイク、スピーカーなど） |
|
MPEG-4の一時保存画像再生
|
Windows Media®
Player 11以降（Windows Vista）
Windows Media® Player 9以降（Windows XP）
Windows Media® Player 9（Windows 2000） |
|
|
|
|
携帯電話 |
NTT DoCoMo |
対応製品については
「携帯電話動作参考情報」を
ご覧ください。 |
|
au |
ソフトバンク
モバイル |
|
・対応の携帯電話は、ウェブブラウザを搭載し、JPEGに対応している機種に限ります。
・携帯電話では、カメラの音声機能は使用できません。
・携帯電話の機種により、機能、性能、画質に制限があります。
・携帯電話の機種によっては、接続できなかったり、画像が表示されないことがあります。
・auの携帯電話では、端末の仕様により、各操作のときの更新操作に制限（連続更新ができない）があります。
・ソフトバンクモバイルの携帯電話では、ポート番号80に設定したネットワークカメラしか表示できません。
・ネットワークカメラに認証設定がしてある場合に、携帯電話の機種によってはカメラにアクセスできません。
・携帯電話の機種によっては、メモリー容量の制限により解像度切替ができない場合があります。 |
|
● |
Microsoft、Windows、Windows Vista、Internet
ExplorerおよびWindows Mediaは、
米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。 |
|
● |
Celeronは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテルコーポレーションまたは
その子会社の商標または登録商標です。 |
|
● |
その他記載の会社名・商品名などは、各会社の商標または登録商標です。 |
|
|
▲このページのトップヘ |
